Словосполучення (звороти), що містять слово «як» у категорії «новозеландські діалектизми»
викрадення жителів Тихоокеанських островів і використання їх як робочої сили на цукрових або бавовняних плантаціях в Австралії
blackbirding  ([австрал.]; [новозел.])
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
be (sit) on the pig’s back  ([ірланд.] або [новозел.]; [розм.])
особа, яка щось робить першою або перша використовує певну нагоду
[the] first cab off the rank  ([новозел.]; [австрал.]; [розм.])
пенсія, яку виплачують жителям Нової Зеландії
national superannuation  ([новозел.])
посада на державній службі, яка використовується як стандарт для порівняння з подібними посадами у недержавному секторі для врегулювання ставок заробітної плати
benchmark position  ([новозел.])
п’яний як ніч (як земля, як чіп, як хлющ)
(as) full as a goog  ([австрал.], [новозел.]; [розм.])
тварина, яку обрали, щоб убити
killer  ([новозел.]; [розм.])
частина квартири, яка сприймається як окреме приміщення
flat  ([брит.]; [новозел.])
чорна кава, яку роблять, додаючи еспресо до гарячої води
long black  ([австрал.]; [новозел.])
шафа, у якій розміщений теплоакумулятор та яка обладнана полицями для сушіння одягу
hot water cupboard  ([новозел.])