|
гарно проводити час
|
|
have a rare old time
([брит.]; [заст.])
|
|
дуже довгий проміжок часу
|
|
age
([брит.]; [розм.])
|
|
затрачати більше часу/енергії, ніж потребується
|
|
make hard work of
([брит.]; sth)
|
|
знаходити час (можливість) зробити те, що довгий час відкладалося
|
|
get round to
([брит.]; sth)
|
|
знаходити час, необхідний для чогось
|
|
get round
([брит.])
|
|
концерт, під час якого багато людей стоїть
|
|
promenade concert
([брит.])
|
|
людина, що витрачає час, роблячи помалу приємні речі
|
|
potterer
([брит.])
|
|
марнувати (гаяти) час
|
|
flog a dead horse
([розм.]; [брит.])
|
|
мати погані часи
|
|
have a thin time [of it]
([брит.])
|
|
надолужувати втрачений (згаяний) час
|
|
make up (the) leeway
([брит.])
|
|
перегін худоби до визначеного місця на ділянці феодала у визначений час з метою встановлення права власності або стягнення штрафів
|
|
drift
|
|
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
|
|
get/pull one’s finger out
([брит.]; [розм.]; [груб.])
|
|
починати робити те, що довгий час відкладалося
|
|
get round
([брит.])
|
|
проміжок часу, виділений учням напередодні шкільних іспитів для підготовки
|
|
study leave
([брит.])
|
|
проміжок часу, відведений для навчання
|
|
study period
([брит.])
|
|
протягом довгого часу
|
|
for donkey’s years
([брит.]; [розм.])
|
|
скільки ти маєш часу?
(вживається, щоб сказати, що пояснення чогось займе багато часу)
|
|
how long have you got?
([брит.]; [жарт.])
|
|
спортсмен Кембриджського чи Оксфордського університету, що представляє один із цих університетів під час матчу між ними
|
|
blue
([брит.])
|
|
час закриття пабу
|
|
time
([брит.])
|
|
ще з того часу, як під стіл пішки ходив
|
|
since sb was in short pants
([розм.]; [брит.])
|
Англійська
Французька
Італійська
