Словосполучення (звороти), що містять слово «така» у категорії «прислів’я та приказки»
і в пеклі не знайдеться такої фурії, як жінка, якою знехтували
hell hath no fury like a woman scorned
люби мене таким (такою), як я є
love me, love my dog
такі речі випробовують нас
these things are sent to try us
як дбаєш, так і маєш
you get out what you put in
як з очей, так і з думки
what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over
як пославсь, так і виспишся
you’ve made your bed and you must lie in/on it
яка пшениця, така й паляниця
the apple never falls far from the tree
яка хатка, така й пані-матка
the apple never falls far from the tree
яке дерево ‒ такий клин, який батько ‒ такий син
the apple never falls far from the tree
яке коріння, таке й насіння
the apple never falls far from the tree
який батько, такий син
like father, like son
який дід, такий його й плід
the apple never falls far from the tree
який корінь, такий і паросток (пагінець, відмолодок)
the apple never falls far from the tree