Словосполучення (звороти), що містять слово «або» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
або пан, або пропав
|
|
make or break
|
або так, або ніяк
|
|
take it or leave it
([розм.])
|
або (чи, хоч) пан, або (чи, хоч) пропав
|
|
do or die
|
бути вдвічі кращим або сильнішим (за когось)
|
|
be twice the man/woman (that someone is)
|
відкритий, гордий або зухвалий показ власних рис, які вважаються дивакуватими
|
|
freak flag
([амер.]; [розм.])
|
відкрито, гордо або зухвало демонструвати свої дивацтва
|
|
let one’s freak flag fly
([амер.]; [розм.])
|
мати сверблячку до подорожування або переїздів
|
|
get/have itchy feet
([розм.])
|
місце або ситуація, відірвані від реальності
|
|
planet Zog
([брит.]; [розм.])
|
налякати або шокувати
|
|
make sb’s hair curl
([розм.])
|
нудити [кого] через щось огидне або образливе
|
|
make sb’s stomach turn
|
особа, яка щось робить першою або перша використовує певну нагоду
|
|
[the] first cab off the rank
([новозел.]; [австрал.]; [розм.])
|
пан або пропав
(про проблему тощо)
|
|
[be] kill or cure
|
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
|
|
get/pull one’s finger out
([брит.]; [розм.]; [груб.])
|
період спокою та щастя або підвищення продуктивності наприкінці чийогось життя, кар’єри, доби тощо
|
|
Indian summer
|
показувати або доводити, хто сміливий, а хто ‒ ні
|
|
separate/sort out the men from the boys
|
поширювати інформацію або новини
|
|
spread the word
|
робити щось погане або дурне і отримати за це репутацію
|
|
make a career out of
(doing sth)
|
розуміти, що хтось має на увазі або на що натякає
|
|
catch (get) sb’s drift
|
те, що поки існує лише на думці або про що людина лише мріє
|
|
a twinkle/gleam in sb’s eye
|
тривожити або лякати
|
|
make sb’s hair stand on end
|