Словосполучення (звороти), що містять слово «Яка» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants  ([розм.]; [брит.])
як білка в колесі
up to the/one’s eyes (in)  ([розм.])
як біль білий
white as a sheet
як горохом об стінку
you can’t win
як (коли) не піде так, то піде інак
there’s more than one way to skin a cat
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on a hot tin roof  ([розм.])
як муха в окропі
up to the/one’s eyes (in)  ([розм.])
як на голках
like a cat on a hot tin roof  ([розм.])
як на терню
on the anxious seat
як не одне, то друге (уживається, щоб пожалітися на невдачі, що трапляються одна за одною)
one [damned/damn] thing after another  ([розм.])
як по маслу
without a hitch
як пугою по воді
you can’t win
як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш
once bitten, twice shy
як хто пославсь, так і виспиться
one has made one’s bed and must lie in/on it
як червоний колір для бика
like waving a red flag in front of a bull  ([Пн. США])
який тісний світ
what a small world
ясно як [божий] день (очевидно)
stand/stick out a mile