Словосполучення (звороти), що містять слово «Ті» у категорії «загальна лексика»
Учитель ітиме тобі на поблажки, тому що ти йому подобаєшся.
The teacher will make allowance for you, because he likes you.
фіксована сфера діяльності та джерело доходу (як умова для висвячення)
title
Фільм вартує того, щоб подивитися.
The film is well worth seeing.
фокусувати увагу на тому, щоб стати або бути якимось
think  (thought | thought)
форма страйку, за якої робітники установи, що має закритися, займають її та провадять свою роботу
work-in
Хай який я був утомлений, та продовжував працювати.
Tired as I was, I continued working.
Ходить чутка, що він провів той вечір з Кейт.
The story goes that he spent that evening with Kate.
Хто той чоловік?
Who is that man?
Це не те, чого я хочу.
This is not what I want.
це саме те, що мені потрібно
that’s just what I need
Це те місце, де він, ймовірно, скоїв зличин.
This is the place where he allegedly committed the crime.
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля
women’s refuge
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля
women’s shelter
цистерна, що використовується у пивоварінні для зберігання гарячої та холодної води
water back
частина мозку, що відповідає за розуміння та вживання мови
the language organ
чекати на те, щоб тебе помітили
wait to be discovered
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
чиїсь сподівання та страхи
sb’s hopes and fears
чийсь предмет гордості та втіхи
sb’s pride and joy
Чим скоріше закінчу, тим раніше піду додому.
The sooner I finish, the sooner I can go home.
Чим швидше, тим краще!
The sooner the better!
швидко та легко навчитися чомусь
take to (sth)
шляхи та засоби
ways and means
ще й більш [від] того
what is more
що з того?
what of it?
Щоб отримати латунь, вам потрібно сплавити мідь та цинк.
To get brass you have to alloy copper and zinc.
Як щодо того, щоб зіграти партію в шахи?
What about playing a game of chess?
Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
Which dress do you like better: this one or that one?