Англійська
Французька
Італійська
Article contracté (злитий артикль)
Види та утворення злитого артикля
Злитий артикль у французькій мові утворюється шляхом поєднання прийменників à або de з означеним артиклем чоловічого роду однини le або прийменників à, de, en з означеним артиклем множини les.
| Однина | Множина | |
| Чоловічий рід |
à + le = au de + le = du |
à + les = aux de + les = des en + les = ès |
| Жіночий рід | - |
Якщо зазначені прийменники вживаються з означеним артиклем жіночого роду однини la або усіченою формою означеного артикля обох родів однини l', злиття не відбувається: à + la = à la, à + l' = à l'.
Вживання злитого артикля у французькій мові
-
Злитий артикль утворюється шляхом поєднання прийменника de з артиклем le, les, зберігаючи відповідне значення прийменника:
L’ordinateur du [de+le] professeur. – Комп’ютер викладача.Les romans des [de+les] écrivains. – Романи письменників. -
Злитий артикль утворюється шляхом поєднання прийменника à з артиклем le, les, зберігаючи відповідне значення прийменника:
Elle a parlé au [à+le] mari. – Вона поговорила з чоловіком.J’écris aux [à+les] étudiants de notre collège. – Я пишу до студентів нашого коледжу. -
Злитий артикль утворюється шляхом поєднання прийменника en з артиклем les (вживається переважно лише у назвах наукових ступенів):
docteur ès [en+les] sciences – доктор наук
Примітки
Варто розрізняти злитий артикль і частковий артикль (article partitif). Порівняйте:
J'ai mangé du pain. - Я поїв хліба. - частковий артикль
L'arôme du [de+le] pain. - Запах хліба. - злитий артикль
