Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ї́хати
Приховати приклади
д., недок.
intr.
aller
(p.p. allé)
;
filer le (son) câble
(
[мор.]
[жарг.]
)
;
intr.
partir
(p.p. parti)
;
prendre
(p.p. pris)
;
rouler
(p.p. roulé)
Словосполучення (звороти), що містять "їхати"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
вона їде об одинадцятій
elle part à onze heures
Вона повністю одужала і може їхати з нами на море.
Elle est totalement guérie et peut partir en vacances avec nous.
їхати з Франції до Англії
aller de France en Angleterre
їхати у відпустку на море
aller à la mer pour les vacances
Коли ви їдете? ‒ За два дні.
Quand partez-vous? ‒ Dans deux jours.
На вихідних я їду в Париж.
Je vais à Paris pour le week-end.
На Різдво я їду в Францію.
Je pars en France pour la Noël.
потяг, що їде рейками
un train roulant sur les rails
Через тиждень в цей час я вже їхатиму в Бордо.
Dans une semaine, à pareille heure, je serai déjà en route pour Bordeaux.
присл.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
злодій на злодієві їде, злодієм поганяє
le tricheur est souvent dupe de ses propres inventions
поволі їдь, далі заїдеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
поволі їдь, далі заїдеш
qui va doucement va loin
помалу їдь, а дальше заїдеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
помалу їдь, а дальше заїдеш
qui va doucement va loin
помалу (поволі) їдь, далі заїдеш
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
qui veut voyager/aller loin, ménage sa monture
тихше їдь, дальше станеш
qui trop se hâte reste en chemin
тихше їдь, дальше станеш
qui va doucement va loin
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison
гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison
любиш їхати ‒ люби й саночки возити
aux bonnes fêtes les bons coups
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
їхати на шаленій швидкості
rouler à tombeau ouvert
яке їхало, таке (й) здибало
ils sont (bien) de même fabrique
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title