Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
істо́рія
Приховати приклади
ім. ж.
histoire (
f
)
(pl.
histoires
)
;
histoire (
f
)
(pl.
histoires
)
Словосполучення (звороти), що містять "історіями"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
вивчати сучасну історію
étudier l’histoire contemporaine
викладати історію свого життя із гумором
écrire ses mémoires avec humeur
Зазвичай я розповідаю смішніші історії.
D’habitude je raconte des anecdotes plus amusantes.
історія рідко твориться на очах в істориків
les historiens voient rarement l’histoire en marche
Його історія ‒ лише викрутка, щоб не йти на роботу.
Son histoire n’est qu’un faux-semblant pour ne pas venir au travail.
Ми живемо у звичайній країні з незвичайною історією.
Nous vivons dans un pays ordinaire avec une histoire anormale.
Міністерство безкоштовно розповсуджує книжку про історію країни.
Le ministère distribue gratuitement le livre sur l’histoire du pays.
Не вірте аж так його історіям, він завжди додає щось від себе.
Ne croyez pas tellement à ses histoires, y ajoute toujours du sien.
Оскільки ми добре знаємо Макса, думаю, що ця історія дуже правдоподібна.
Puisqu’on connaît bien Max, je crois que cette histoire est tout à fait crédible.
тобто вона вважає, що історія з кішкою нісенітна?
donc, elle pense que cette histoire de chat est absurde ?
Це правдива історія.
C’est une histoire fidèle.
Ця ганебна історія залишила слід на всій його родині.
Cette histoire scandaleuse a marqué toute sa famille.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Я ситий по саме горло твоїми історіями!
J’en ai jusque-là de tes histoires !
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
а так пишеться історія
voilà comme on écrit l’histoire
украй нудні історії
contes/histoires à dormir debout
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title