Переклад слова "іспитів" французькою – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "іспитів"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

випускні іспити у середній школі		baccalauréat (m) (pl. baccalauréats)
Він нічого не робить під час навчального року, але починає зубрити за місяць до іспитів.		Il ne fait rien pendant l’année scolaire, mais se met à bachoter un mois avant les examens.
він провалив іспит, повірити не можу		il a raté son examen, je n’en reviens pas
готування до іспитів		préparation aux examens
іспит з клінічної діагностики		examen clinique
іспит з клінічної діагностики		clinique (f) (pl. cliniques)
Наталія загубила свій талісман, а незадовго після цього провалила іспит.		Nathalia avait perdu son talisman et peu de temps après, elle a échoué à l’examen.
один з етапів іспиту		partiel (m) (pl. partiels)
один з етапів іспиту		examen partiel
Під час державних іспитів я отримала лише відмінні оцінки.		Je n’ai recu que des mentions très bien lors de mes examens d’état.

розм.

Кількість фраз: 2

випускні іспити у середній школі		bac (m) (pl. bacs) ([розм.])
поспіхом готуватися до іспиту		bachoter (p.p. bachoté) ([розм.])

жарт.

Кількість фраз: 1

учениця ліцею, що готується до випускних іспитів		bachelette (f) (pl. bachelettes) ([жарт.])

канад.

Кількість фраз: 1

іспит ‒ завал		l’examen était cochon ([канад.])

зневажл.

Кількість фраз: 1

приватна школа, що готує учнів до складення випускних іспитів у середній школі		boîte à bachot ([зневажл.])

фам.

Кількість фраз: 4

випускні іспити у середній школі		bachot (m) (pl. bachots) ([розм.])
зубріння напередодні іспиту		bachotage (m) (pl. bachotages) ([фам.])
Ми зазнали невдачі на вступному іспиті.		Nous nous sommes bananés à l’examen d’entrée. ([фам.])
На іспиті мені буде ой як непросто.		Ça va être le bordel pour moi à l’examen. ([фам.])