Переклад словосполучення/фрази "я тобі це кажу" італійською

Шукати переклад послівно: я тобі це кажу.

я тобі це кажу

Словосполучення (звороти), що містять "я тобі це кажу"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

А ця мені каже: «Ти мусиш помити посуд!»		E la cosa mi dice: “Devi lavare i piatti!”
Не знаю, чи я вже тобі це казав, чи ні.		Non so se te l’ho già detto o no.
Ти кажеш це лише для того, щоб мене образити.		Lo dici tanto per offendermi.
Я тобі це кажу як друг.		Te lo dico come amico.