Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
язи́к
Приховати приклади
ім. ч.
tongue
;
tongue
;
tongue
;
tongue
Словосполучення (звороти), що містять "язиці"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
гірчиця пече язик
mustard bites the tongue
гострий язик
sharp tongue
з язиком без кісток
of many words
кнічик язика
the tip of the tongue
показувати язик
(
кому
)
stick one’s tongue out at sb
прикушувати язик
(
щоб не сказати чогось
)
bite one’s tongue
хотіти прикусити собі язик через те, що хтось сказав/сказала
one could have bitten one’s tongue off
Я йду поїсти в "МакДональдз" ‒ аж язик висунув, так хочу.
I’m going to McDonald’s —my tongue’s hanging out.
Я швидше язик зламаю, ніж вимовлю це слово.
I can’t get my tongue around this word.
язик ‒ ворог мій
me and my big mouth
язик, вкритий нальотом
furred tongue
язик вогню
a tongue of flame
Язик проковтнув?
Lost your tongue?
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
прикушувати язика
hold one’s tongue
(
[розм.]
)
стеж за язиком
mind your language
(
[розм.]
)
амер.
,
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
будь-яка хвороба, що спричинює потемніння язика
black tongue
(
[амер.]
)
мед.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів
blacktongue
покриття язика темним нальотом через гіперплазію ниткоподібних сосочків та зростання мікроорганізмів
black hairy tongue
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Язик проковтнув?
Cat got your tongue?
(
[усн. мова]
)
фонет.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
передня частина язика
blade
фразеол.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
клепати (плескати, молоти, ляпати, теліпати, ляскати) язиком
open one’s big mouth
клепати (плескати, молоти, ляпати, теліпати, ляскати) язиком
have a big mouth
крутитися (вертітися) на язиці
(
про щось добре відоме, але забуте
)
be on the tip of one’s tongue
ляпати язиком
(
говорити забагато про щось приватне
)
have a loose tongue
мати довгий язик
open one’s big mouth
мати довгий язик
have a loose tongue
мати довгий язик
have a big mouth
мати язик без кісток
have a loose tongue
мати язик як помело
have no filter
плескати язиком
waste words
прикушувати язика
hold one’s peace
розпускати язика
spill the beans
слина на язик набігає
make one’s mouth water
слідкувати за язиком
watch one’s mouth/tongue
слідкувати за язиком
watch one’s language
ти що, язика (язик) проковтнув?
has the cat got your tongue?
тобі (в тебе) що, язик відсох (усох)?
has the cat got your tongue?
язика в кишені не ховати
give as good as one gets
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title