Переклад словосполучення/фрази "щоразу, коли" англійською

Шукати переклад послівно: щоразу коли.

щоразу, коли

Словосполучення (звороти), що містять "щоразу, коли"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

розм.

Кількість фраз: 1

розм., амер.

Кількість фраз: 1

розм., брит.

Кількість фраз: 1

Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!		She says the same old phrases every time I ask about my money!
Я ненавиджу їхній сервіс: вони переводять мене у режим очікування щоразу, коли я телефоную.		I hate their service they put me on hold every time I call.
Я плачу щоразу, коли дивлюся цей фільм.		I cry whenever I am watching this movie.
Я просто божеволію щоразу, коли вона плаче.		If she cries, I go crazy.