Переклад слова "щоду́ху" французькою

щоду́ху

Словосполучення (звороти), що містять "щоду́ху"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 6

фразеол., фам.

Кількість фраз: 1

аплодувати щодуху		applaudir des deux mains
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)		avoir des ailes aux talons
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)		filer à toutes jambes
бігти щодуху [в тілі] (що є духу, скільки духу, що ноги несуть)		courir comme un zèbre
втікати щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)		filer comme un zèbre
змушувати бігти щодуху (на всі заставки, на всі заводи)		donner des ailes aux talons