Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ща́стя
Приховати приклади
ім. с.
pianeta (
m
)
(pl.
pianeti
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "ща́стя"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
справжнє щастя ‒ не в грошах
la vera felicità non è nel denaro
щастя (щастячко) моє!
vita mia!
Я заздрю їхньому щастю.
Invidio la loro felicità.
арх.
,
перен.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
щастя мудрого триває довго
la saggina ha vita lunga
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
щасливий той, хто знає про своє щастя
felice non è chi d’esser non sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
вже як щастя, то й п’яниця поправиться
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
кому щастя служить, той ніколи не тужить
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
кому щастя, тому й доля
chi comincia a aver buon tempo, l’ha per tutta la vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
П’єтро мало не помер з горя, як побачив, що отак йому дорогу до щастя переп’ято... (Пер. М. Лукаша)
Pietro, veggendosi quella via impedita..., volle morir di dolore. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Lo Zingarelli")
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
де відвага, там і щастя
chi non s’avventura, non ha ventura
де відвага, там і щастя
chi non risica, non rosica
кому щастя, тому й доля
l’acqua va (corre) al mare
кому щастя, тому й півень несеться
l’acqua va (corre) al mare
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути (почувати себе) на сьомому небі від щастя
morire di (dalla) felicità
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title