ведмежа шкура |
|
peau d’ours |
продажна шкура |
|
traître (m) (pl. traîtres) |
продажна шкура |
|
traîtresse (f) (pl. traîtresses) |
рятувати свою шкуру |
|
sauver ses côtelettes ([жарг.]) |
наче комашня попід шкурою бігає (у кого) |
|
avoir les fesses qui jouent des castagnettes ([фам.]) |
наче комашня попід шкурою бігає (у кого) |
|
avoir les miches qui font bravo ([фам.]) |
наче комашня попід шкурою бігає (у кого) |
|
avoir les miches à zéro ([фам.]) |
наче комашня попід шкурою бігає (у кого) |
|
avoir les fesses qui font bravo ([фам.]) |
у шкуру не потовпиться |
|
gros comme une baleine ([фам.]) |