п’яний як ніч (як земля, як чіп, як хлющ) |
|
(as) full as a goog ([австрал.], [новозел.]; [розм.]) |
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп) |
|
not know shit from Shinola ([вульг.]; [жарг.]; [амер.]) |