Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
чо́вен
Приховати приклади
ім. ч.
legno (
m
)
(pl.
legni
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "човен"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
витягти човен на сушу
tirare in secco una barca
керувати човном (кораблем)
andar per acqua
Під час бурі хвилі кидали човен з боку в бік.
Durante la tempesta le onde abballottavano la barca.
Човен Маріо зіштовхнувся з моїм, і я упав у воду.
La barca di Mario ha abbordato la mia ed io ho caduto nell’acqua.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
весловий човен
nave da remo
(
[арх.]
)
веслування
Кількість фраз:
1
Показати фрази
змагання на човнах-одиночках
singolo (
m
)
(pl.
singoli
)
іст.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
військовий човен з двома рядами весел, який використовували у давнину
bireme (
f
)
(pl.
biremi
)
військовий човен з трьома рядами весел, який використовували у давнину
trireme (
f
)
(pl.
triremi
)
військовий човен, у якому на одній лаві сиділо по три гребці
trireme (
f
)
(pl.
triremi
)
мор.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
весла різної довжини у багатовесловому човні
remi di poliera
весловий човен
barca a remi
виймати весла з кочетів і класти їх на дно човна
disarmare i remi
вітрильний човен
barca a vela
втягувати весла, лишаючи за човном лише їхні лопаті
rientrare i remi
гнути пластини для каркасу човна під дією вогню
abbarcare
(p.p. abbarcato)
(qc)
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi di coppia
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві
remi a palelle (a palella)
канатна система між кораблем і берегом, за якою рухається човен (без весел)
va e vieni (
m
)
(pl.
va e vieni
)
моторовий човен
barca a motore
снасть, що кріпить вітрила до носа човна, під час руху за вітром
mura di rovescio
човен з багатьма рядами весел
polireme (
f
)
(pl.
poliremi
)
шкіряна накладка на веслі у місці, яким воно доторкається до човна
tallone del remo
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зіткнення двох човнів у вітрильному спорті
abbordaggio (
m
)
(pl.
abbordaggi
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title