Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
чита́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
dire
(p.p. detto)
;
giocare
(p.p. giocato)
(
[літ.]
; qc
)
;
tr.
leggere
(p.p. letto)
;
vedere
(p.p. veduto, visto)
(
qc
)
Словосполучення (звороти), що містять "читав"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
вчити читати
insegnare a leggere
Зазвичай увечері я читаю книгу або дивлюся футбольний матч.
Di solito la sera leggo un libro o guardo una partita di calcio.
Зала була повна людей: хто балакав, хто читав газети.
La sala era piena di gente. Quali chiaccheravano, quali leggevano i giornali.
Мені багато разів радили цю книгу, але я тільки сьогодні почав її читати.
Mi hanno consigliato questo libro varie volte, ma ho iniziato a leggerlo solo oggi.
Мені більше подобається читати, ніж слухати музику.
Preferisco leggere che ascoltare la musica.
У мене не виходить одночасно щось читати і слухати музику.
Non riesco a leggere qualcosa e ascoltare la musica nello stesso tempo.
учитися читати
imparare a leggere
Це, мабуть, найкраща книга з тих, що я читав.
È forse il miglior libro che ho mai letto.
час, протягом якого книгу продовжують купувати і читати
la vita di un libro
читати без окулярів
leggere senza occhiali
читати лекцію
tenere una lezione
читати лекцію
parlare
(p.p. parlato)
читати "Отче наш"
dire (recitare) il paternostro
читати при світлі свічки
leggere a lume di candela
Я люблю читати історичні твори, як-от мемуари або романи.
Mi piace leggere le opere storiche, come le memorie o i romanzi.
Я читаю "Ла Стампу" щоранку.
Leggo "La Stampa" al mattino.
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
читати поезію вголос, звертаючи увагу на віршовий розмір і тему вірша
cantare
(p.p. cantato)
(
[заст.]
; qc)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Коли я маю вдосталь часу, я читаю газету.
Quando mi avanza tempo, leggo un giornale.
(
[арх.]
)
читати Біблію
aprire le Scritture
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
правити своє, як священик Арлотто, який умів читати тільки зі своєї книги
essere come il piovano Arlotto il quale non sapeva leggere altro che nel suo libro
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
читати в душі (в серці)
leggere nell’anima
(
[арх.]
; a qd)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
читати думки
(
чиї
)
leggere negli occhi
читати по очах
(
чиїх
)
leggere negli occhi
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
молитва, яку читають у певну годину доби
ora (
f
)
(pl.
ore
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title