Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
чин
Приховати приклади
ім. ч.
senso (
m
)
(pl.
sensi
)
Словосполучення (звороти), що містять "чина"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
головним чином
più che altro
головним чином
soprattutto
головним чином
in buona parte
головним чином
in gran parte
жодним (ніяким) способом (чином, побутом, робом)
in nessun modo
змінюватися певним чином
tendere
(p.p. teso)
змінюватися певним чином
andare
(p.p. andato)
поводитися певним чином
andare
(p.p. andato)
розвиватися певним чином
andare
(p.p. andato)
таким чином
in tal senso
таким чином
in tal (in questo) modo
таким чином
in dipendenza di ciò
таким чином
ora
таким чином, що
di (in) modo che
таким чином, щоб
nella maniera che
таким чином, щоб
di (in) modo che
Цей холодильник не працює належним чином.
Questo frigorifero è una trappola.
яким чином
in che modo
якимсь чином
in qualche modo
заст.
,
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
таким чином
tale
(
[заст.]
,
[літ.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головним чином
di tutto
(
[арх.]
)
таким чином (робом, ладом, побитом), як
tutto sì come
(
[арх.]
)
бот.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
чина безлисточкова
fior galletto
чина безлисточкова
fiorgalletto (
m
)
(pl.
fiorgalletti
)
чина безлисточкова
afaca (
f
)
(pl.
afache
)
чина лучна
erba galletta
чина лучна
latiro dei prati
волейбол
Кількість фраз:
1
Показати фрази
передавати м’яч таким чином, щоб інший гравець забив його, різко вдаривши вниз
alzare la palla
гірн.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivio (
m
)
(pl.
abbrivi
)
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivo (
m
)
(pl.
abbrivi
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...коли ми хочемо, щоб усе вийшло гаразд, треба нам діяти ось яким чином. (Пер. М. Лукаша)
...in questa cosa, a volere che effetto abbia, mi par da tenere questa via. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
логічн. ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гра, в якій до слова поступово додають по декілька літер, утворюючи таким чином нові слова
parola progressiva
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
скручувати трос або ланцюг витками таким чином, щоб він легко розпускався і тягнувся
abbisciare
(p.p. abbisciato)
(qc)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
якнайкращим чином
a gonfie vele
якнайкращим чином
con il vento in poppa
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
обов’язок особи здійснювати певні дії або утримуватися від них таким чином, щоб забезпечити дотримання загальних інтересів
(
обов'язок захищати батьківщину, сплачувати податки тощо
)
dovere (
m
)
(pl.
doveri
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
жодним чином
né per diritto né per rovescio
таким чином
di (con) quest’andare
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вищі церковні чини
ordini maggiori
рідк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головним чином
sopra tutto
(
[рідк.]
)
головним чином
sopratutto
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title