Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
черво́ний
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ч.
red
прикм.
pink
;
raw
;
red
;
tomato
Словосполучення (звороти), що містять "червоного"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
24
Показати фрази
Він проїхав на червоний!
He ran the red light!
вогня́но-черво́ний
fiery red
Гітара звучатиме по-різному, залежно від того, виготовлено її з червоного дерева, ясеня або чорного дерева.
The guitar will sound differently, according as it is made of mahogany, ash, or ebony.
жінка в червоному вбранні
a lady in red
Її горло червоне.
Her throat is raw.
мисливець на лисиць, одягнений у червоний піджак
pink
Нагадай мені купити пляшку червоного вина.
Remind me to buy a bottle of red wine.
насичений червоний колір
hunter’s pink
проїжджати на червоне світло
(
світлофора
)
run a red light
пурпурово-червоний колір
blackberry wine
пурпурово-червоний колір середньої інтенсивності
spinel pink
світлий сірувато-червоний колір
corinthian pink
сірувато-пурпурово-червоний колір
daphne pink
сірувато-червоний колір
damask
темно-червоний колір
wine
Ця червона сукня має [тобі] підійти.
This red dress will have to do [you].
червоне вино
red wine
червоне вино
red
червоне дерево
acajou
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону
red is the new black this season
червоний колір
tomato
червоний колір
red
червоний піджак мисливця на лисиць
pink
червоний прапор
red flag
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Цього року в моді червоний колір.
The red colour is in this year.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
червоне полотно для бика
red flag
(
[розм.]
)
анат.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
червоне кров’яне тільце
red cell
червоне кров’яне тільце
red blood cell
астрон.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Червона планета
the Red Planet
червоний гігант
red giant
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
смородина криваво-червона
winter currant
бот.
,
зах.-інд.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
червоний солодкий перець
pimento
(
[зах.-інд.]
)
червоний солодкий перець
pimiento
(
[зах.-інд.]
)
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
проїжджати на червоне світло
(
світлофора
)
jump the lights
(
[брит.]
)
червоний, як буряк
red as a beetroot
(
[брит.]
)
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
як червона ганчірка для бика
a red rag to a bull
(
[брит.]
)
як червоний колір для бика
a red rag to a bull
(
[брит.]
)
вин.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
середземноморське червоне вино
black stripe
середземноморське червоне вино
black strap
середземноморське червоне вино
blackstrap
геогр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Червоне море
Red Sea
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
древній червоний пісковик
Old Red Sandstone
ісп. зап.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
червона охра
almagra
(
[ісп. зап.]
)
червона охра
almagre
зоол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
будь-яка прісноводна риба з червоними очима
red-eye
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
червоний прапор, який здіймали на знак готовності до бою
bloody flag
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Троянди бачив я і білі, і червоні ‒ На личку милої не їхні пелюстки... (пер. З. Ковальчук).
I have seen roses damask’d, red and white, But no such roses see I in her cheeks... (William Shakespeare, Sonnet 130).
мед.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
клітина червоного вовчака
lupus erythematosus cell
клітина червоного вовчака
LE cell
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
червоний прапор із британським прапором ліворуч угорі, під яким ходять зареєстровані у Великій Британії судна
red ensign
червоний прапор, під яким іде порохова баржа або який підноситься на судні, що завантажує, перевозить або вивантажує порох або вибухові речовини
powder flag
Пн. США
Кількість фраз:
2
Показати фрази
проїжджати на червоне світло
run the lights
(
[Пн. США]
)
червоний, як буряк
red as a beet
(
[Пн. США]
)
Пн. США
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
як червоний колір для бика
like waving a red flag in front of a bull
(
[Пн. США]
)
сад.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
сорт яблука темно-червоного або червонувато-пурпурового забарвлення, з твердим жовтим м’якушем та помірною солодкістю
Arkansas Black
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
червона траса
red run
фото
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ефект червоних очей
redeye
ефект червоних очей
red-eye
харч.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
синтетичний харчовий барвник червоного кольору
amaranth
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title