Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
хло́пець
Приховати приклади
ім. ч.
blade
(
[заст.]
[розм.]
)
;
boy
;
boyfriend
;
cat
(
[амер.]
,
[розм.]
)
;
dog
(
[розм.]
)
;
fellow
;
old man
(
[розм.]
)
;
steady
;
young man
(
[заст.]
)
;
young man
Словосполучення (звороти), що містять "хлопцем"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
Всі хлопці скупчилися навколо Марка, тому що він був центром уваги.
All boys were crowding round Mark, because he was holding court.
Гей, хлопче, зроби добре діло ‒ припаркуй мою машину.
Hey, boy, make yourself useful ‒ park my car.
Добре, мамо, я приведу свого хлопця до вас.
Ok, mum, I’ll bring my boyfriend over to your place.
Не знаю, що думаю про її нового хлопця.
I can’t make my mind up about her new boyfriend.
Новий хлопець говорить Дженні так мало компліментів! Їй слід було знайти кращого.
Jenny’s new boyfriend pays her so small compliments! She should have found a better one!
Одного разу ми побилися з цим хлопцем.
I once had a fight with this guy.
Розкажи мені про хлопця Мері. Ну, він ніякий...
Tell me about Mary’s boyfriend. Well, he is nothing to write home about...
хлопець, що належить до певного гурту, команди тощо
boy
Хлопці складають 15% нашого класу.
Boys make up 15% of the class.
хлопці такі хлопці
(
уживається, щоб прокоментувати погану поведінку
)
boys will be boys
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
колишній хлопець (дівчина)
old flame
(
[розм.]
)
привабливий хлопець/дівчина
wet dream
(
[розм.]
)
розм.
,
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
добрий хлопець
good egg
(
[заст.]
,
[розм.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
модний хлопець
buck
(
[арх.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
перший хлопець на селі
a big fish in a small pond
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title