Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
хвіст
Приховати приклади
ім. ч.
coda (
f
)
(pl.
code
)
Словосполучення (звороти), що містять "хвостом"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Коли пес на щось уважно дивиться, він часто тримає хвіст вертикально.
Quando un cane guarda qualcosa con attenzione, tiene spesso la coda alta.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
металева кулька з загостреними виступами, яку чіпляли на крижі або до хвоста коня, щоб вона його підганяла
palla (
f
)
(pl.
palle
)
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не дав Бог жабі хвоста, а то б усю траву потолочила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хитрий лис, та хвостом у капкан потрапляє
la volpe ha paura della sua coda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хитрий лис, та хвостом у капкан потрапляє
la troppa coda ammazza la volpe
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
величається, як заєць хвостом
un pallone pieno di vento
(
[арх.]
)
не вміє котові хвоста зав’язати
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
архіт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зубці у формі хвоста ластівки
merli ghibellini
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
bella forza!
(
[ірон.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
металева кулька з загостреними виступами, яку чіпляли на крижі або до хвоста коня, щоб вона його підганяла
peretta (
f
)
(pl.
perette
)
фразеол.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
величається, як заєць хвостом
farsi bello col sol(e) di luglio
величається, як заєць хвостом
farsi onore col sol(e) di luglio
величається, як заєць хвостом
(
хто
)
farsi grande
величається, як заєць хвостом
un pallone gonfiato
величається, як заєць хвостом
otre pieno di vento
величається, як заєць хвостом
(
хто
)
fare il grande
схожий як хвіст на панахиду
ci corre quanto dal giorno alla notte
схожий як хвіст на панахиду
ci corre quanto dal bianco al nero
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore col sol(e) di luglio
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title