Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
умі́ти
Приховати приклади
д., недок.
sapere
(p.p. saputo)
(
qc, fare qc
)
Словосполучення (звороти), що містять "умі́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Ти тільки й умієш, що говорити, а до діла нічого не доводиш.
Sai solo parlare e non concludi nulla.
уміти все робити
saper fare [un po’] di tutto
уміти за допомогою хитрості і такту досягати бажаної мети
saper fare
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уміти відрізняти хороше від поганого, правду від неправди тощо
discernere bianco e bruno
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
уміти викручуватися з будь-якої ситуації
saper barcamenare
(
[арх.]
)
уміти викручуватися з будь-якої ситуації
saper di barca menare
(
[арх.]
)
уміти завдяки хитрості досягати бажаної мети
saper barcamenare
(
[арх.]
)
уміти завдяки хитрості досягати бажаної мети
saper di barca menare
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
правити своє, як священик Арлотто, який умів читати тільки зі своєї книги
essere come il piovano Arlotto il quale non sapeva leggere altro che nel suo libro
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як півень уміє, так і піє
com’asino sape, così minuzza rape
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як півень уміє, так і піє
chi fa quel che sa, più non gli è richiesto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уміти виплутуватися з будь-якої халепи
tenersi a galla
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уміти відрізняти хороше від поганого, правду від неправди тощо
distinguere il bianco dal nero
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уміти переконувати інших
parlare come un avvocato
(
[фам.]
)
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уміти плести інтриги та заплутувати інших
saperne quanto un avvocato
(
[зневажл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title