Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
увесь
час
.
увесь час
Приховати приклади
фр.
constamment
;
en permanence
;
fréquemment
;
habituellement
Словосполучення (звороти), що містять "увесь час"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
але ж ти не змінюватимеш рішення увесь час
mais tu ne vas pas changer d’avis tout le temps
Вивчення мов банту забрало весь його вільний час.
L’apprentissage des langues bantu a pris tout son temps libre.
візит, який ми увесь час відкладаємо
visite qu’on remet le plus loin possible
він увесь час відсутній
il s’absente constamment
Він увесь час залишається неподалік, відчуваю себе 10-річним дівчиськом.
Il me surveille étroitement, je me sens une gamine de 10 ans.
Вона увесь час нахапана, нам ніяк не вдається серйозно поговорити.
Elle est toujours speed, on peut pas parler sérieusement.
вони не мають сидіти разом, вони говорять увесь час між собою
elles ne doivent pas être assises ensemble, elles bavardent en permanance
Дай мені час подумати про все це.
Laisse-moi prendre le temps de penser à tout ça.
під час усього
à longueur de
(journée)
ти тут увесь час хочеш проводити?
tu veux rester ici en permanence ?
ця ковдра холодна, я увесь час прокидаюсь
cette couverture est froide, je me réveille tout le temps
ще один ніяковий вечір, він увесь час розповідав масні анекдоти
une soirée gênante comme les autres, il n’a raconté que des blagues pornographiques
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
увесь час думати
avoir qqch en tête
увесь час думати про щось
se mettre martel en tête
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title