Переклад слова "торувати" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "торувати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

прокладати (торувати) собі дорогу (шлях, путь)		aprirsi la strada (la via, il passo)

присл.

Кількість фраз: 1

кожен сам торує собі шлях		ognuno è figlio delle proprie azioni

фразеол.

Кількість фраз: 5

прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину) (кому)		aprire la porta (a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину) (кому)		aprire le porte (a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину) (кому)		spianare la strada (a qd)
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)		aprire la strada
прокладати (торувати, промощувати) дорогу (шлях, путь, стежину)		aprire la strada (a qd, qc)