Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
тонки́й
Приховати приклади
прикм.
délicat
(pl. m.
délicats
; f.
délicate
, pl. f.
délicates
)
;
délié
(pl. m.
déliés
; f.
déliée
, pl. f.
déliées
)
;
élégant
(pl. m.
élégants
; f.
élégante
, pl. f.
élégantes
)
;
fin
(pl. m.
fins
; f.
fine
, pl. f.
fines
)
;
fragile
(pl. m.
fragiles
; f.
fragile
, pl. f.
fragiles
)
;
précieux
(pl. m.
précieux
; f.
précieuse
, pl. f.
précieuses
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "тонкий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
невисокі тонкі підбори
talons bobines
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
Тканина тонка, мов павутинка.
Tissu délicat comme une toile d’araignée.
тонка іронія
ironie fine
тонкий штрих прописної літери
délié (
m
)
(pl.
déliés
)
як Вам вдалося зробити такий тонкий аналіз
comment avez-vous réussi à faire un analyse aussi délié ?
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
малювати тонкі лінії
filer
(p.p. filé)
(qqch)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait
(
[арх.]
)
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
змащувати тонким шаром варення або лікеру
abricoter
(p.p. abricoté)
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тонка плівка
couche mince
фразеол.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
мати дуже тонкий нюх
avoir des yeux au bout des doigts
мати тонкий нюх
avoir le nez fin
мати тонкий слух
avoir l’oreille fine
на тонку пряде
être à l’extrémité
на тонку пряде
les jours sont comptés
на тонку пряде
être à son dernier jour
на тонку пряде
filer son suaire / son linceul
на тонку пряде
avoir un pied dans la fosse
на тонку пряде
avoir un pied dans le cercueil
на тонку пряде
avoir déjà un pied dans la tombe
на тонку пряде
être au bord de la tombe
спати тонким сном
ne dormir que d’un œil
тонка душа
un esprit délicat
тонкий, як лід
fragile comme du/un cristal
тонкий, як лід
fragile comme (du) verre
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title