Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
тонки́й
Приховати приклади
прикм.
alto
(pl. m.
alti
; f.
alta
, pl. f.
alte
)
;
schietto
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
(
[рідк.]
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
;
sottile
(pl. m.
sottili
; f.
sottile
, pl. f.
sottili
)
Словосполучення (звороти), що містять "тонки́й"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
довгий і тонкий предмет
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
мати тонкий смак
avere un gusto sottile
нарізаний на тонкі шматки (скибки тощо)
tagliato alto
тонка металева оправа окулярів
montatura a giorno
тонка частина чого-небудь
sottile (
m
)
тонке почуття гомору
umorismo sottile
арх.
,
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тонка трубка зі змащеної льняної тканини, яку вставляли в уретру для виходу сечі
candela (
f
)
(pl.
candele
)
(
[арх.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на тонку пряде
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
на тонку пряде
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
альп.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
самотня тонка скеля з загостреною верхівкою
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тонкий хрест
croce secca
жарт.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
al tempo di re Pipino
(
[жарт.]
)
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
al tempo che Berta filava
(
[жарт.]
)
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
тонкий трос
cavo sottile
тонкий трос
cima sottile
полігр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пряма смужка на папері, що складається з двох тонких паралельних ліній і зазвичай використовується для розмежування колонок тексту, оформлення таблиць тощо
doppio chiaro
фразеол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
мати тонке вухо
sentir nascere l’erba
на тонку (на останню) прясти
reggere / tenere l’anima coi denti
на тонку пряде
essere in punto di morte
на тонку пряде
essere agli estremi
на тонку пряде
essere alla candela
на тонку пряде
essere alle 23 ore
на тонку пряде
avere le ore contate
на тонку пряде
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
на тонку пряде
essere in fin di vita
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
довгий і тонкий кристал
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
ювел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
прикріплювати коштовний камінь до прикраси тонкими смужками золота чи платини
legare (montare) a giorno
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title