Переклад слова "ткнути" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "ткнути"

Кількість фраз:

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

совати (сунути, тикати, ткнути, пхати і т. ін.) [свого] носа кудись		poke/stick your nose into sth ([розм.])
совати (сунути, тикати, ткнути, пхати) [свого] носа		poke one’s nose into ([розм.])

жарт., фразеол.

Кількість фраз: 2

ніде й пальцем ткнути		not have room to swing a cat ([жарт.])
ніде й пальцем ткнути		no (not enough) room to swing a cat ([жарт.])