Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ти́хий
Приховати приклади
прикм.
bello
(pl. m.
bei, begli, belli
; f.
bella
, pl. f.
belle
)
;
buono
(pl. m.
buoni
; f.
buona
, pl. f.
buone
)
Словосполучення (звороти), що містять "тихим"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
спати тихим (лагідним) сном
dormire [di] un sonno tranquillo
тихе море
bel mare
тихий (лагідний) сон
sonno tranquillo
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
од тиха все лихо
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
тиха вода береги ломить
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
тиха вода глибока
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
тиха вода греблю (береги) рве
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
тиха вода людей топить
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
у тихому болоті чорти (біси) водяться (плодяться)
acque chete fan le cose, e stansi quiete (chete)
(
[заст.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути тихим і смиренним
stare cheto come un’acqua
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
стережися хворого лікаря, розпаленого безумця, рішучої людини, жінки в розпачі, тихого собаки, мовчазного чоловіка, приміток у документах, ненависті панства, зрадливих товаришів, гравців, сварок зі старшими
guardati da medico ammalato, da matto attizzato, da uomo deliberato, da femmina disperata, da cane che non abbaja, da uomo che non parla, da eccetere di notai, da odio di signori, da compagnia di traditori, da uomo giocatore, da lite con tuo maggiore
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
од тиха все лихо
l’acqua cheta rovina i ponti
тиха вода береги ломить
l’acqua cheta rovina i ponti
тиха вода глибока
l’acqua cheta rovina i ponti
тиха вода греблю (береги) рве
l’acqua cheta rovina i ponti
тиха вода людей топить
l’acqua cheta rovina i ponti
у тихому болоті чорти (біси) водяться (плодяться)
l’acqua cheta rovina i ponti
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людина, що здається тихою і лагідною, але насправді такою не є
acqua cheta
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title