Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
тим
часом
.
тим часом
Приховати приклади
фр.
cependant
Словосполучення (звороти), що містять "тим часом"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
вони вижили на війні, в голодні часи та в період диктатури
ils ont survécu à la guerre civile, à la famine et à la dictature
вони фліртували деякий час, але нічого страшного в тому не було
ils ont flirté quelque temps, ce n’était pas bien méchant
колись ми кохали один одного, як багато змінилося з того часу
toi et moi étions amoureux autrefois, et tellement de choses ont changé
Локалізація та часові рамки якоїсь події.
La localité et la temporalité d’un évènement.
у той час
à l’époque
Я не пригадую нічого з тих часів, коли був дитиною.
Je ne me rappelle plus de rien des temps quand j’étais gamin.
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
місто, котре на час війни не обороняється та не може потрапити під бомбардування
ville ouverte
(
[військ.]
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
до часу збан воду носить та людей пити просить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
терпіння та час дають більше ніж сила та пристрасть
patience et longueur de temps font plus que force ni que rage
(
[присл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title