Переклад словосполучення/фрази "так собі" французькою

Шукати переклад послівно: так собі.

так собі

Словосполучення (звороти), що містять "так собі"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

ірон.

Кількість фраз: 1

Не вірте аж так його історіям, він завжди додає щось від себе.		Ne croyez pas tellement à ses histoires, y ajoute toujours du sien.
справи так собі		les affaires vont doucement
Я й уявити собі не могла, що вона може бути такою мерзотницею.		Je n’ai jamais pu imaginer qu’elle peut être une telle salaude.