Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сі́рий
Приховати приклади
прикм.
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
;
grigio
(pl. m.
grigi
; f.
grigia
, pl. f.
grigie, grige
)
Словосполучення (звороти), що містять "сі́рий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
сіре / темне небо
tempo grigio / buio
сіре, безбарвне життя
una vita grigia
сіре небо
cielo grigio
сірий колір
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
сірий, що наближається до блакитного
un grigio che tende all’azzurro
Цей блакитний колір наближається до сірого.
Questo azzurro volge al grigio.
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не все, що сіре, то й вовк
tutti i fiori non sanno di buono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не все, що сіре, то й вовк
tutto il rosso non son ciliege
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не все, що сіре, то й вовк
ogni uccello non canta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
анат.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
сіра речовина [мозку]
sostanza grigia
сіра речовина [мозку]
materia grigia
бібліот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"сіра література"
(
матеріали, які видано поза межами традиційних каналів освітніх або професійних установ і які мають обмежене поширення, зокрема препринти, робочі звіти, наукові записи тощо
)
letteratura grigia
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
сіра зайнятість
(
напівлегальна праця без сплати податків тощо
)
lavoro grigio
зоол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
чапля сіра
sgarza (
f
)
(pl.
sgarze
)
чапля сіра
airone cinerino
чапля сіра
ranocchiaia (
f
)
(pl.
ranocchiaie
)
іст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
сірий кардинал
(
впливова особа що діє негласно, переважно не обіймаючи формальних владних посад
)
eminenza grigia
кінн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
масть коня темно-сірого кольору з чорною головою і ногами
testa di moro
конярство
Кількість фраз:
2
Показати фрази
кінь сірої масті
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
сіра масть
grigio (
m
)
(pl.
grigi
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
сірий кардинал
(
людина, яка має приховану політичну владу і часто керує незаконними махінаціями
)
il grande vecchio
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
уночі всі коти бурі й усі корови сірі
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі (сірі)
di sera tutti i gatti sono bigi
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не все, що сіре, то й вовк
non è tutto oro ciò che luccica
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title