Переклад слова "сунути" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "сунути"

Кількість фраз:

арх., присл.

Кількість фраз: 1

не сунь голови, куди не влізе		chi cerca quel che non deve gl’intravien quel che non crede ([арх.])

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

не сунь (не пхай) носа до чужого проса		chi cerca di sapere quel che bolle nella pentola d’altri, ha leccate le sue ([арх.], [тоск.])

арх., фразеол.

Кількість фраз: 1

сунути носа у всі справи		voler mettere in tutte le insalate della sua erba ([арх.])

вульг., евфем., фразеол.

Кількість фраз: 1

не сунути носа до чужого проса (у чуже просо)		fare / farsi i cavoli propri ([вульг.], [евфем.])