Переклад слова "сумнів" англійською

су́мнів

ім. ч.
1. doubt
  ;
  if
  ;
  question

Словосполучення (звороти), що містять "сумнів"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 32

розм.

Кількість фраз: 2

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

право

Кількість фраз: 4

фразеол.

Кількість фраз: 3

без будь-яких сумнівів		without hesitation
без сумнівів		no two ways about it
без сумнівів		no doubt
без сумніву		without (a) doubt
без сумніву		without question
без сумніву чи підготовки		feet first
без тіні сумніву		without a shadow of a doubt
бути під сумнівом		be in doubt
висловлювати сумніви		express/voice doubts
Він, без сумніву, найкращий музикант.		He is without question the best musician.
мати сумніви		have doubts
Ми не ставимо під сумнів жодне з твоїх слів.		We don’t challenge any of your words.
надокучливий сумнів		a lingering/nagging doubt
не мати жодного сумніву		have no hesitation
не мати сумнівів		have no doubt
не мати сумнівів щодо чогось		be in no/any doubt about sth
не мати сумнівів/докорів сумління		think nothing of (sb, sth)
немає сумнівів, що		there’s no doubt that
Нехай не буде сумнівів, що...		Let there be no doubt that ...
під сумнівом		in question
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!		Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
поза сумнівом		surely
поза сумнівом		beyond question
поза сумнівом		beyond doubt
серйозні сумніви		serious/grave doubts
ставити вердикт під сумнів		to throw doubt on the verdict
ставити під сумнів		call sth into/in question
ставити під сумнів (що)		question (questioned \| questioned)
ставити під сумнів		call/throw sth into doubt
ставити під сумнів (що)		cast/throw doubt on sth
ставити під сумнів		raise doubts about sth
ставити/брати під сумнів		challenge (challenged \| challenged) (sth)

без сумніву		straight off/out ([розм.])
без сумніву		and no mistake ([розм.])

вагома підстава для сумніву		reasonable doubt
за відсутності вагомих підстав для сумніву		beyond reasonable doubt
сумнів у чинності голосу чи виборця		challenge
сумнів щодо вини підсудного		reasonable doubt

брати (ставити) чиїсь слова під сумнів		doubt sb’s word
відкидати сумніви (і діяти безрозсудно)		throw caution to the wind(s)
поза всякими сумнівами		beyond/without a shadow of a doubt

Знайти переклад