Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сумніва́тися
Приховати приклади
д., недок.
tr. and intr.
doubt
(
doubted | doubted
)
;
intr.
hesitate
(
hesitated | hesitated
)
;
hold back
;
miss a beat
;
not know that
(
[розм.]
)
;
tr.
question
(
questioned | questioned
)
;
tr.
suspect
(
suspected | suspected
)
;
intr.
wonder
(
wondered | wondered
)
Словосполучення (звороти), що містять "сумніватися"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
- Думаєш, ми переможемо? ‒ Я сумніваюся.
- Do you think we will win? ‒ I doubt it.
не сумнівайся (сумнівайтеся)
feel free
Не сумнівайся, я знайду тебе!
Make no mistake, I will find you!
починати сумніватися
(
щодо прийнятого рішення
)
have second thoughts
починати сумніватися
come into question
сумніватися у чиїхсь словах
to doubt one’s word
сумніватися [щодо]
(
чого
)
have one’s doubts [about]
(
sth
)
У нас немає причин сумніватися у ньому.
We have no reason to doubt him.
Я сумніваюся, чи ти кажеш правду, чи ні.
I doubt whether you are telling the truth or not.
якщо сумніваєшся
if/when [you’re] in doubt
якщо сумніваєшся
if/when (you’re) in doubt
якщо/коли сумніваєшся (сумніваєтеся)
if/when in doubt
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не сумнівайтесь (сумнівайся)
make no mistake [about it]
(
[розм.]
)
Я сумніваюся, що можу тобі допомогти.
I don’t know that I can help you.
розм.
,
брит.
,
груб.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переставати гаяти час (або сумніватися) і починати діяти
get/pull one’s finger out
(
[брит.]
;
[розм.]
;
[груб.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не сумніватися (не вагатися)
make no bones about
(sth)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title