Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сумни́й
Приховати приклади
прикм.
austère
(pl. m.
austères
; f.
austère
, pl. f.
austères
)
;
chagrin
(pl. m.
chagrins
; f.
chagrine
, pl. f.
chagrines
)
;
déprimé
(pl. m.
déprimés
; f.
déprimée
, pl. f.
déprimées
)
;
inquiétant
(pl. m.
inquiétants
; f.
inquiétante
, pl. f.
inquiétantes
)
;
mauvais
(pl. m.
mauvais
; f.
mauvaise
, pl. f.
mauvaises
)
;
morne
(pl. m.
mornes
; f.
morne
, pl. f.
mornes
)
;
regrettable
(pl. m.
regrettables
; f.
regrettable
, pl. f.
regrettables
)
(
[заст.]
)
;
sévère
(pl. m.
sévères
; f.
sévère
, pl. f.
sévères
)
;
sinistre
(pl. m.
sinistres
; f.
sinistre
, pl. f.
sinistres
)
;
sinistre
(pl. m.
sinistres
; f.
sinistre
, pl. f.
sinistres
)
;
sombre
(pl. m.
sombres
; f.
sombre
, pl. f.
sombres
)
;
terne
(pl. m.
ternes
; f.
terne
, pl. f.
ternes
)
;
triste
(pl. m.
tristes
; f.
triste
, pl. f.
tristes
)
Словосполучення (звороти), що містять "сумни́й"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Біль за батьківщину пройняв його після цієї сумної новини.
La douleur pour sa patrie l’a pris après cette triste nouvelle.
сумна промова
discours chagrin
сумне обличчя
visage chagrin
Сумний пейзаж покинутого міста краяв мені серце.
Le paysage sinistre de la ville abandonnée brisait mon cœur.
часом він веселий, часом ‒ сумний
il est tantôt gai, tantôt triste
літ.
,
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Йому стало гірко після цих сумних подій.
Il a senti le goût de l’absinthe après ces évènements tristes.
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
лицар сумного образу
(
Дон Кіхот
)
le chevalier à la triste figure
(
Don Quichotte
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
бути сумним/сумовитим/смутним/засмученим/посмутнілим/посмученим
avoir le cœur serré
бути сумним/сумовитим/смутним/засмученим/посмутнілим/посмученим
avoir le cœur gros
сумний вигляд
mine funèbre
сумний вигляд
tête de croque-mort
сумний вигляд
tête d’enterrement
сумний, як день без хліба
triste comme un jour sans pain
це надзвичайно сумна річ
c’est à faire pleurer les pierres
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title