Переклад слова "страви" англійською

стра́ва

Словосполучення (звороти), що містять "страви"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

розм.

Кількість фраз: 1

розм., брит.

Кількість фраз: 2

арх.

Кількість фраз: 1

австрал., кул.

Кількість фраз: 1

амер., кул.

Кількість фраз: 2

кул.

Кількість фраз: 1

кул., Пн. США

Кількість фраз: 1

Пн. США

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 5

Він розігрів страву.		He hotted up the dish.
кухар, що готує страви, які легко та швидко робити		short-order cook
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви		hot pot
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви		hotpot
перша страва		first course
Посипте страву сиром.		Sprinkle the dish with cheese.
ситна страва		square meal
страва дня		dish of the day
страва з вершковим соусом		supreme
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон		hot pot
страва, яка складається з сирого м’яса та овочів і яка готується їдцями, що сидять за столом та занурюють інгредієнти у киплячий бульйон		hotpot
такий, що позначає легку страву, яку можна їсти лише виделкою стоячи		fork
частування, на якому подають певні запечені страви		bake ([амер.])

індійська страва або індійський ресторан		Indian ([брит.]; [розм.])
Учора ввечері ми пішли з’їсти чогось індійського. Страва була неймовірно гостра.		We went for an Indian last night. It was extremely spicy.

американська страва: тушковані боби з соленою свининою, приправами та мелясою		Boston baked beans ([амер.])
страва, приготовлена з недоїдків		poor do ([амер.])

будь-яка страва з розтопленим сиром		melt ([Пн. США])
замовлення або страва, яку можна швидко приготувати та подати		short order ([Пн. США])

насолоджуватися вином і вишуканими стравами		wine and dine
ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця		not have a penny to your name
ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця		not have two farthings to rub together
ні хліба шматка, ні солі дрібка, ні страви ложки, ні води корця		not have two pennies to rub together
пригощати вином і вишуканими стравами		wine and dine (sb.)