Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
стіл
Приховати приклади
ім. ч.
banc (
m
)
(pl.
bancs
)
;
bureau (
m
)
(pl.
bureaux
)
Словосполучення (звороти), що містять "столі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
борт більярдного столу
bande (
f
)
(pl.
bandes
)
великий письмовий стіл, який пасував би міністру
bureau ministre
вечеря вже на столі
le dîner est sur la table
він сидить за письмовим столом
il est assis devant son bureau
до столу! все захолоне!
à table ! tout va être froid!
дубовий стіл
bureau de chêne
Ми повернулися дуже пізно вночі, але вечеря чекала нас на столі.
Nous sommes revenus très tard dans la nuit mais le réveillon nous attendait sur la table.
Олег не планував валятися під столом у свій День народження, та його друзі вирішили інакше
Oleg n’avait pas prévu de rouler sous la table le jour de son anniversaire mais ses amis n’étaient pas de même avis
письменний стіл
table à écrire
письмовий стіл
bureau (
m
)
(pl.
bureaux
)
поставити предмет на стіл
poser un objet sur la table
робочий стіл
bureau (
m
)
(pl.
bureaux
)
хиткий стіл
table bancale
Через цю непорушну колону нам не вдасться пересунути стіл.
On n’arrivera pas à déplacer la table à cause de cette colonne inébranlable.
шершава на дотик поверхня столу
surface rude au toucher d’une table
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
оптичний стіл
banc d’optique
тех.
,
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
тканина для покриття робочого столу
bureau (
m
)
(pl.
bureaux
)
(
[заст.]
або
[тех.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
їсти стоячи, за спиною тих, хто за столом
manger par-dessus l’épaule
(
[розм.]
)
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
На столі обпливала свічка.
Une bougie pleurait sur la table.
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
голодний стіл
salaire/prix de famine
зачіпати ногу під столом
faire du pied
(à qqn)
кіт з хати ‒ миші на стіл
quand le chat n’est pas là, les souris dansent
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title