Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
стано́вище
Приховати приклади
ім. с.
être (
m
)
(pl.
êtres
)
(
[арх.]
)
;
paysage (
m
)
(pl.
paysages
)
;
profil (
m
)
(pl.
profils
)
;
situation (
f
)
(pl.
situations
)
Словосполучення (звороти), що містять "стано́вище"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
ви опинились в безглуздому становищі
je trouve votre position absurde
еміграція погіршує становище країни
l’émigration aggrave la situation du pays
Ми опинилися у складному становищі, яке вимагає стриманості та обережності.
On s’est retrouvés dans une situation délicate, qui exige de la discrétion et de la prudence.
нестійке політичне, економічне та соціальне становище
situation politique, économique et sociale peu stable
низьке соціальне становище
abaissement (
m
)
(pl.
abaissements
)
(
[заст.]
)
Нині я опинилася у непростому становищі, ми про це поговоримо за місяць.
Je suis dans une situation délicate, on essayer d’en parler dans un mois.
політичне становище Європи сьогодні
l’actuel paysage politique d’Europe
поставити в незручне становище
piéger
(p.p. piégé)
(qqn)
Сестра зі своїми недоречними питаннями поставила мене в незручне становище перед колегами.
Ma sœur m’a piégé devant mes collègues avec ses questions inopportunes.
стабільне становище в житті
vie tranquille
Ти б теж мене полишив у подібному становищі?
Et tu pourrais m’abandonner dans une situation pareille ?
я в дуже поганому становищі нині
ma situation actuelle est très défavorable
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути в тому самому становищі
être dans le même bouillon
(
[розм.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
людина низького соціального становища
homme de peu
(
[заст.]
)
не втрачати голови у скрутному становищі
avoir le pied marin
(
[заст.]
)
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
судова реформа покращила становище у сфері майнового права
la réforme juridique relative aux droits de propriété a progressé
фразеол.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
бути в непевному, хисткому становищі
être comme un oiseau sur la branche
бути в непевному, хисткому становищі
être comme l’oiseau sur la branche
бути в скрутному становищі
être sur la corde raide
бути в скрутному становищі
être/marcher sur des épines
бути в скуртному становищі
être dans le cirage
бути у безвихідному становищі
être à court d’expédient
бути у важкому становищі
être dans le pétrin
бути у важкому становищі
être dans le lac
бути у вдалому становищі
être en bonne posture
вийти зі скрутного становища
remonter la pente
він у скрутному становищі
l’oiseau en a dans l’aile
займати міцне становище
être bien en selle
здобувати міцне становище
prendre pied
мати міцне матеріальне становище
avoir bon dos
не бачити виходу зі скрутного становища
ne voir point de jours
опинитися в скрутному становищі
ne pas être à la fête
становище скрутне (прикре)
filer un mauvais coton
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title