Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
станда́рт
Приховати приклади
ім. ч.
bench mark
;
benchmark
;
square
(
[заст.]
)
;
standard
Словосполучення (звороти), що містять "стандартам"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
встановлений стандарт чесності, пристойності тощо
fair play
дотримання цього стандарту
fair play
Закон [США] "Про справедливі стандарти праці"
FLSA
(
the Fair Labor Standards Act
)
згідно з чиїмись стандартами
according to sb’s/sth’s lights
Національне бюро стандартів
National Bureau of Standards
не дотягувати до високих стандартів
fall short of the high standards
неприбуткова організація у США, що сприяє поширенню та забезпеченню стандартів безпеки життєдіяльності
National Safety Council
порівнювати зі стандартом
benchmark
(
benchmarked | benchmarked
)
(sth)
правила/стандарти
book
Смартфони компанії "Епл" встановили новий стандарт якості для всієї галузі.
Apple’s smartphones set a new benchmark for the whole industry.
такий, що відповідає загальноприйнятим стандартам
decent
Я не підходив під її стандарти.
I was not up to her standards.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
досягати стандарту
make the grade
(
[розм.]
)
розм.
,
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що відповідає прийнятим стандартам
fair dinkum
(
[розм.]
;
[австрал.]
,
[новозел.]
)
розм.
,
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
група, яка намагається встановити стандарти щодо того, що є прийнятною мовою
language police
(
[розм.]
;
[зневажл.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
шкіра з черева тварини, яка не відповідає стандарту шкіри з інших частин тіла
belly offal
(
[арх.]
)
бухг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
МСБО
(
Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку
)
IAS
(
International Accounting Standards
)
МСФЗ
(
Міжнародні стандарти фінансової звітності
)
IFRS
(
International Financial Reporting Standards
)
готельн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"зелений прапор" ‒ нагорода європейським пляжам для купання, що дотримуються необхідних стандартів частоти
green flag
екон.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
використовувати (щось) як стандарт для покращення власної роботи, продукції, послуг тощо
benchmark
(
benchmarked | benchmarked
)
((sth) against sth)
оцінка якості на базі порівняння зі стандартом або еталоном
benchmarking
посада, яка використовується як стандарт для порівняння з іншими посадами, особливо для визначення рівня заробітної плати
benchmark job
екон.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
посада на державній службі, яка використовується як стандарт для порівняння з подібними посадами у недержавному секторі для врегулювання ставок заробітної плати
benchmark position
(
[новозел.]
)
радіо
Кількість фраз:
1
Показати фрази
позначення стандарту цифрового радіомовлення
DAB
(
digital audio broadcasting
)
фін.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
результати інвестицій, які використовуються як стандарти для порівняльної оцінки результатів інших івестицій
performance benchmark
стандарт для порівняння
benchmark
цін. пап.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
індекс, який використовується як стандарт для порівняльної оцінки вартості акцій компаній
benchmark index
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title