Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
става́ти
Приховати приклади
д., недок.
intr.
devenir
(p.p. devenu)
;
prendre
(p.p. pris)
;
prendre
(p.p. pris)
;
redevenir
(p.p. redevenu)
Словосполучення (звороти), що містять "ставати"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
Взимку дні стають коротшими.
En hiver les jours raccourcissent.
від цього волосся дибки стає
cela fait dresser les cheveux sur la tête
Жерар стає агресивним, коли напивається.
Gérard devient dangereux quand il est bourré.
знову ставати
redevenir
(p.p. redevenu)
коли я відчуваю себе у небезпеці, я сама стаю небезпечною
quand je me sens menacée, je deviens menaçante
ставати видним
devenir visible
ставати на хибний шлях
aberrer
(p.p. aberré)
(
[рідк.]
)
ставати один за одним
se mettre à la file
У всьому світі життя стає більш затратним.
Dans le monde entier, la vie devient de plus en plus chère.
у снах завжди вигадане стає існуючим
dans les rêves des choses imaginées sont toujours des choses existantes
часто-густо найгірші учні стають найбільшими багатіями
il arrive souvent que les pires élèves deviennent les plus riches
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не треба ставати між чоловіком і дружиною
il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce
хто пізно встає, у того хліба не стає
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ставати до переговорів (до перемовин)
prendre langue
шматок руба стає в горлі
ne pas pouvoir avaler une bouchée
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les fesses qui jouent des castagnettes
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les miches à zéro
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les fesses qui font bravo
(
[фам.]
)
від страху волосся дибки стає
(
у кого
)
avoir les miches qui font bravo
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
