Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
спро́ба
Приховати приклади
ім. ж.
attempt
;
effort
;
endeavor
(
[амер.]
)
;
endeavour
(
[брит.]
)
;
essay
(
[форм.]
)
;
fly
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
go
;
push
;
take
;
try
;
try
Словосполучення (звороти), що містять "спро́ба"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
вартувати спроби
be worth a try
гарна спроба
(
але невдала
)
nice try
з першої/другої тощо спроби
on the first/second etc try
не через відсутність спроб
(
уживається, щоб сказати, що були докладені зусилля, але щось не вдалося
)
not for lack (want) of trying
невдала спроба початку
(
певного процесу, події тощо
)
false start
ризикована спроба досягнути чогось
throw
робити спробу
make an effort
робити спробу
(
не сильно переймаючись успіхом чи провалом
)
have a fling
робити спробу
make a point of
робити спробу
make an attempt
спроба вибороти першість
challenge
спроба втечі
try/attempt to escape
спроба досягнути чогось
run
спроба зруйнувати репутацію людини, установи тощо
blackwash
спроба лишитися при владі
an attempt to cling to power
спроба перемогти
challenge
спроба підкорити Еверест
an assault on Mt Everest
спроба скасувати апартеїд
an attempt to dismantle apartheid
спроба чогось досягнути
(
особливо фізичною силою
)
assault
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
робити спробу
have a bash
(
[розм.]
)
робити спробу
have a shot at
розм.
,
австрал.
,
ірланд.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
робити спробу
have a lash at
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[ірланд.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
друга спроба
do-over
(
[розм.]
;
[амер.]
)
робити спробу
have a whack at
(
[амер.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
робити спробу
have a smack at
(
[брит.]
;
[розм.]
)
(
sth
)
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з першої спроби (разу)
first up
(
[новозел.]
;
[австрал.]
)
амер. футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
спроба заробити додаткове очко після тачдауну
try
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
спроба зруйнувати репутацію людини, установи тощо
black wash
(
[перен.]
)
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
невдала спроба державного перевороту
abortive coup attempt
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ризикована спроба досягнути чогось
throw of the dice
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title