Переклад слова "спрацювало" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "спрацювало"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

Я підлещувався до батьків, щоб отримати новий телефон, але не спрацювало.		I made up to my parents for a new phone, but it didn’t work.

розм.

Кількість фраз: 1

Я зробив все, що міг, чи майже, але це не спрацювало.		I did my best or as near as dammit, but it didn’t work out.