Переклад слова "спортивній" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "спортивній"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 7

вигравати усі спортивні нагороди		clean up
він був занадто високої думки про свої спортивні здібності		he fancied himself as an athlete
зала у готелі, пабі, спортивному центрі тощо, яка використовується для вечірок, зустрічей тощо		function room
кількість людей, що платять за вхід на певний спортивний захід		gate
спортивна сумка ()		duffel bag
спортивний комплекс		sports/sporting facilities
студентська асоціація, що підтримує студентів, знаходить місця для проведення зібрань, заходів, спортивних ігор тощо		students’ union

розм.

Кількість фраз: 1

нагорода у спортивному змаганні (медаль, кубок тощо)		hardware ([розм.])

розм., амер.

Кількість фраз: 2

виконувати небезпечні спортивні трюки		hotdog (hotdogged \| hotdogged) ([амер.]; [розм.])
покриття корту чи спортивного майданчику		carpet ([амер.]; [розм.])

амер.

Кількість фраз: 2

заборона трансляції спортивної події у місті, де вона відбувається		blackout ([амер.])
найкраща спортивна команда серед університетів США		all-American ([амер.])

боротьба

Кількість фраз: 1

[заборонений] кидок у спортивній боротьбі, за якого опонента піднімають та кидають на землю		body slam

брит.

Кількість фраз: 4

бути обраним членом спортивної команди (особливо національної)		cap (capped \| capped) ([брит.])
кепка, що слугує знаком членства в певній спортивній команді		cap ([брит.])
колишній учасник спортивної команди, компанії тощо		old boy ([брит.])
колишня учасниця спортивної команди, компанії тощо		old girl ([брит.])

жарт.

Кількість фраз: 1

жінка, чоловік якої часто відсутній через спортивні змагання тощо		widow ([жарт.])

перен.

Кількість фраз: 1

сильна спортивна команда		dream machine ([перен.])

спорт

Кількість фраз: 6

визначний спортивний турнір		classic
здібності і вміння гравців лави запасних спортивної команди		bench strength
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах		wild card
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах		wildcard
найкраща або головна команда спортивного клубу		(the) firsts
проміжок часу/період матчів, що веде до спортивної події		run-in