Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сподіва́ння
Приховати приклади
ім. с.
attesa (
f
)
(pl.
attese
)
;
speranza (
f
)
(pl.
speranze
)
Словосполучення (звороти), що містять "сподівання"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
виправдати (справдити) сподівання
soddisfare le attese
жити сподіваннями
vivere di speranze
не виправдати (не справдити) сподівань
deludere le attese
Я вже бачу, як наші сподівання розбиваються на скалки.
Già vedo le nostre speranze rompersi in mille pezzi.
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
сподівання марні
ella è stata bianca
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто не має сподівань, той не має і труднощів
chi esce di speranza, esce d’impiccio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"Лишайте сподівання всі, хто входить". (Переклад Євгена Дроб’язка)
"Lasciate ogni speranza voi ch’entrate". (Dante. Inferno, Canto III)
матем.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
математичне сподівання
speranza (
f
)
(pl.
speranze
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
заспокоювати примарними сподіваннями або пустими обіцянками
dare buone parole
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
зруйнувати чиїсь сподівання
ridurre a zero le speranze di qd
над (понад) [усяке] сподівання
oltre ogni speranza
не покладати на себе сподівань
essere di perduta speranza
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title