Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
спо́кій
Приховати приклади
ім. ч.
abbonacciamento (
m
)
(pl.
abbonacciamenti
)
;
silenzio (
m
)
(pl.
silenzi
)
Словосполучення (звороти), що містять "спо́кій"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Будь ласка, дай мені спокій.
Ti prego di lasciarmi in pace.
залишати в спокої
(
кого
)
lasciare qd in pace
знову знайти спокій
ritrovare la pace
спокій лісу
il silenzio del bosco
Я захоплююся твоїм спокоєм.
Invidio la tua calma.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
порушувати спокій
intorbidar l’acqua
(
[заст.]
; in un luogo)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
піти (одійти) на спокій (до спокою)
uscire del secolo (di questo secolo)
(
[арх.]
)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
finire / lasciare la vita
(
[арх.]
)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
fornire il corso della vita
(
[арх.]
)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
mancar di vita
(
[арх.]
)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
andare in vita (a vita eterna)
(
[арх.]
)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
passare di (questa, presente) vita
(
[арх.]
)
літ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не знаходити спокою
far le volte di un leone
(
[літ.]
)
астрон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
море Спокою
(
на Місяці
)
mare della Tranquillità
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
піти (одійти) на спокій (до спокою)
passare nel numero dei più
(
[прост.]
,
[евфем.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повернути ситуацію у стан спокою
calmare le acque
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
давати спокій
(
кому
)
lasciar vivere
(
qd
)
оберігати свій спокій
difendere i propri sonni
піти (одійти) на спокій (до спокою)
perdere la vita
піти (одійти) на спокій (до спокою)
passare a miglior (ad altra) vita
піти (одійти) на спокій (до спокою)
esalare l’anima
піти (одійти) на спокій (до спокою)
lasciare il mondo
піти (одійти) на спокій (до спокою)
chiudere gli occhi [per sempre]
піти (одійти) на спокій (до спокою)
esalare l’ultimo respiro
піти (одійти) на спокій (до спокою)
chiudere i giorni (l’esistenza)
піти (одійти) на спокій (до спокою)
uscire dal mondo
піти (одійти) на спокій (до спокою)
uscire di (dalla) vita
піти (одійти) на спокій (до спокою)
rendere l’anima a Dio
піти (одійти) на спокій (до спокою)
finire i propri giorni
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title