Переклад слова "спиною" англійською

спи́на

ім. ж.
1. back

Словосполучення (звороти), що містять "спиною"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 20

розм.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

зоол.

Кількість фраз: 2

спорт

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

Барні стояв спиною до дверей.		Barney stood with his back to the door.
біль у спині		back pain
Він поплескав мене по спині.		He clapped me on the back.
за спиною (чиєю) (щоб хтось не побачив)		one’s back is turned
за чиєюсь спиною (нечесно)		behind sb’s back
лежати на спині/боку/животі		to lie on one’s back/side/front
лежати рівно на спині		be flat on one’s back
ляж на спину і думай про Англію		lie back and think of England
м’ясиста частина спини тварин		eye muscle
на спині (одужуючи від хвороби, після операції тощо)		[flat] on one’s back
нести на чоловіковій спині або плечах		horse (horsed \| horsed)
плавати на спині		swim the backstroke
повертатися спиною до когось ігноруючи		turn one’s back on (sb)
саджати (когось) на спину іншої людини або дерев’яного коня для шмагання (як покарання)		horse (horsed \| horsed)
спати на спині чи животі		sleep on one’s back or front
спина коня		horseback (особливо у фразі on horseback)
такий, що має чорну спину		black-backed
У мене мурахи по спині бігають, коли я чую його голос.		His voice makes my flesh crawl.
футболка приклеїлася до моєї спини		my shirt sticking to my back
яловичина зі спини (за ребрами), яку зазвичай ріжуть на стейки		short loin

будь-який звір чи птах з чорною спиною		blackback
тер’єр, що має чорну спину, плями по боках, на лапах, морді		black and tan

Знайти переклад