Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
слу́жба
Приховати приклади
ім. ж.
funzione (
f
)
(pl.
funzioni
)
;
messa (
f
)
(pl.
messe
)
;
servizio (
m
)
(pl.
servizi
)
;
ufficio (
m
)
(pl.
uffici
)
Словосполучення (звороти), що містять "службу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
відмова від військової служби з міркувань совісті
obiezione di coscienza
військова служба
la via delle armi
закінчити військову службу
tornare da soldato
перебувати на військовій службі
trattare le armi
перебувати на військовій службі
fare il soldato
працівник державної санітарно-епідеміологічної служби
ufficiale sanitario
приватна служба охорони
guardia giurata
середній термін служби
vita media
(di qc)
середній термін служби телевізора
vita media di un televisore
церковна служба
ufficio (
m
)
(pl.
uffici
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
призивати (кликати) до відбування військової служби (до війська)
scrivere
(p.p. scritto)
(
[заст.]
)
заст.
,
церк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
відправляти першу службу, ставши священиком
dir la messa cantata
(
[заст.]
)
відправляти церковну службу, частина якої повинна бути проспівана
dir la messa cantata
(
[заст.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
краще одна служба при житті, ніж сто після смерті
val più una Messa in vita che cento in morte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
служба, під час якої повністю проспівуються антифони
ufficio doppio
(
[арх.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
призивати (кликати) до відбування військової служби (до війська)
chiamare alle armi
церк.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
відправляти першу службу, ставши священиком
cantare messa
відправляти церковну службу, частина якої повинна бути проспівана
cantare messa
замовити службу за небіжчиком
far dire la messa per qd
позбавляти права на службу
(
на покарання священика
)
togliere la messa
правити службу Божу
dire la Messa
служба божа
ufficio (
m
)
(pl.
uffici
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title