Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сла́ва
Приховати приклади
ім. ж.
memoria (
f
)
(pl.
memorie
)
;
nome (
m
)
(pl.
nomi
)
;
vita (
f
)
(pl.
vite
)
(
[літ.]
)
;
voce (
f
)
(pl.
voci
)
(
[заст.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "славу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Багато хто заздрить його славі.
Molti lo invidiano per la sua fama.
жага слави
fame di gloria
жадати слави, багатства, влади
avere sete di gloria, di ricchezze, di potere
Його слава тривала недовго.
La sua fama è durata un giorno.
любов до слави
l’amore della gloria
Поет помер два століття тому, але його слава живе й досі.
Il poeta morì due secoli fa, ma la sua fama vive ancor oggi.
прагнути слави
cercare la gloria
Слава запаморочила йому голову.
La fama gli ha montato la testa.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто шукає слави лихими шляхами, той сам себе знеславлює
chi mal cerca fama, se stesso diffama
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з часом минає слава людини
il gran tempo a’ gran nomi è gran veleno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
ВМФ
,
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
триразове "Слава"
saluto alla voce
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хвилина слави
quarto d’ora di celebrità
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Богу ‒ слава, а попу ‒ шмат сала
ad ogni Santo la sua candela
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
здобути (придбати) [собі] ім’я (славу, слави)
farsi un nome
слава богу (богові)
Dio sia lodato
слава богу (богові)
Dio sia ringraziato
слава богу (богові)
grazie a Dio
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title